Пользователи портативной консоли Steam Deck столкнулись со специфической технической проблемой при попытке настроить масштабирование изображения в игре Stellar Blade. Для активации сглаживания DLAA в сочетании с инъекцией технологий AMD FSR4 игроки используют стороннюю утилиту OptiScaler, которая успешно выполняет свои функции в стандартной версии игры. Однако корректная работа модификации нарушается при определенных действиях в меню.
Технический сбой происходит непосредственно в момент смены языкового пакета текстового интерфейса внутри проекта. При переключении отображения внутриигрового текста с английского на арабский язык выбранная опция DLAA автоматически сбрасывается и принудительно заменяется стандартным алгоритмом FSR AA. Данный дефект полностью нивелирует преимущества кастомного масштабирования и снижает итоговое качество картинки.
На данный момент официального решения проблемы от разработчиков игры или создателей утилиты не существует. В качестве временной меры профильные сообщества рекомендуют пользователям отказаться от использования арабской локализации и вернуть английский язык в настройках. Дополнительно игрокам советуют проверить тематические каналы в Discord для поиска неофициальных исправлений от энтузиастов.
Источник