В информационном пространстве появились печальные известия о кончине шотландского актера Александра Мортона в возрасте 81 года. Наибольшую известность в игровой индустрии он получил благодаря озвучиванию Золтана Хивая в английской версии популярной серии игр The Witcher от авторов CD Projekt RED. Информацию о смерти артиста опубликовал его родственник на популярном форуме Reddit в разделе фанатов франшизы. Автор самого текста отметил, что Мортон был театральным актером и высоко ценил работу в студии озвучивания из-за весьма комфортных условий труда.
Пользователь также уточнил, что шотландец не интересовался самой франшизой. Однако он искренне наслаждался процессом работы над колоритным персонажем. Больше всего ему нравилось обилие нецензурной лексики и уникальных оскорблений в сценарии краснолюда. Вне игровой индустрии актер был наиболее известен зрителям по популярному сериалу Monarch of the Glen, откуда он забрал свою трость.
Фанаты выражают искренние соболезнования родным и вспоминают вклад Мортона в создание видеоигры. Геймеры навсегда запомнят характерный голос Золтана, ставший неотъемлемой частью атмосферы франшизы. Наследие этого прекрасного артиста будет жить долгие годы.