Издательство 2K Games выпустило нативные версии Mafia 3: Definitive Edition для PlayStation 5 и Xbox Series X|S, одновременно представив масштабное обновление под номером 1.12. Ключевой особенностью версий для консолей текущего поколения стала поддержка частоты 60 кадров в секунду во время игрового процесса и большинства катсцен, визуализируемых в реальном времени, тогда как заранее отрендеренные ролики работают при 30 кадрах в секунду. На персональных компьютерах обновление расширило графические настройки, добавив варианты фиксации частоты кадров на отметках 120, 144, 180 и 240 кадров в секунду, возможность отключения рамок окна, а также оптимизацию физики и работы на нескольких мониторах в оконном режиме с вертикальной синхронизацией.
Обновление 1.12 устраняет критические технические проблемы сюжетной кампании и дополнений, где игроки ранее сталкивались с блокировкой прогресса в ключевых заданиях, таких как ликвидация Томми Маркано, спасение Энцо Конти и финал истории. Разработчики исправили ошибки в поведении компаньонов и неигровых персонажей вроде отца Джеймса и Элси, наладили спавн транспорта во избежание коллизий, починили замедление времени и вылеты при въезде в порт или уничтожении партии угнанных машин. Также была полностью восстановлена работоспособность функционала прослушки распределительных щитков после прохождения дополнения Stones Unturned и исправлена система учета достижений и трофеев, исключающая потерю прогресса при закрытии игровой сессии.
Визуальная составляющая и пользовательский интерфейс получили комплексную доработку на всех актуальных системах. Инженеры устранили мерцание и некорректное поведение освещения в помещениях и на открытых пространствах, металлические артефакты рендеринга объектов, квадратные глитчи и проблемы с тенями вокруг Линкольна Клея. Дополнительно увеличена дистанция прорисовки фонарей, заправок и зданий для снижения эффекта внезапного появления объектов на высокой скорости, скорректировано отображение прицела, исправлены метки на карте, пропадающие субтитры и ошибки локализованных текстов. В честь релиза нативных версий на игру действует временная скидка 80% на консолях и ПК.